TRABAJOS CIENTIFICOS
Plantas medicinales, aromáticas y tintóreas.

Nuestra tradición herbaria tiene varios orígenes, éste es uno de ellos.

   
EXOTICAS
AUTOCTONAS
POSCOSECHA
 ORGANICO 
B.P.A. y B.P.M.
  DOÑA DOLORES  
  PRINCIPAL  
  HERBOCIENCIA  

MISCELANEA
REQUISITOS Y TEMAS
PUBLICACIONES
LINKS


M A T E R I A    M E D I C A    M I S I O N E R A
por el Hno. Pedro de Montenegro *
escrita en el año 1710

* No hay mucha información sobre el autor de este hermoso libro, nacido en 1663, que ejerció la medicina en el hospital general de Madrid y trasladóse a América alrededor de 1670 o 1690, radicándose en la entonces provincia de Paraguay en calidad de enfermero de las misiones. Lozano lo describe como "eminente cirujano y herbolario de esta nuestra provincia del paraguay y tuvo increible azierto en la medicina ...".



PROLOGO DE LA PÁGINA WEB

"La finalidad de esta labor consiste en poner al alcance de estudiosos y en la medida de nuestras posibilidades, aquellas publicaciones existentes en la Biblioteca Nacional que, por una u otra causa, no es posible adquirir en librerías. Se trata de difundir, también, el valioso tesoro de nuestro archivo de documentos históricos, en copias cuidadosamente confrontadas, que lleguen a los lugares más apartados del país y del extranjero" (sic).

Me han parecido, las palabras de los trabajadores de la pequeña imprenta de la Biblioteca Nacional Argentina - un jefe, un tipógrafo y un ayudante - que en 1945 hicieron posible la publicación de la Materia Médica Misionera, lo más adecuado para prologar esta versión en internet, de allí las cursivas del párrafo anterior.

La versión que aquí se presenta trata de respetar estrictamente la publicación mencionada, incluso cada página web se corresponde con el original; una diferencia encontrará si en que no he podido respetar las líneas, es decir que los renglones de cada página pueden diferir. De tal forma los lectores podrán hacer referencia a la versión de la Biblioteca si desearen referenciar citas en publicaciones científicas propias.

La calidad de las láminas no es la que deseaba, pero tuve que elegir entre "calidad de imágenes" y "velocidad de descarga". De todos modos la versión que encontrarán aqui proviene de fotocopias que obtuve allá por 1992, así que tampoco eran de buena calidad mis originales. Además, he dividido el libro en varios archivos para facilitar su decarga.

Espero que encuentren útil la forma que elegí y que al leer el material se llenen de la alegría que da, como a mi me pasa cada vez que lo leo, disfrutar de la sabiduría de otra persona que allá por el 1700 estaba, entre el acierto y el error, haciendo la tradición herbaria de estos países de América del Sur.

Herbotecnia - 2009

ÍNDICE

Al libro lo he dividido en ocho (8) partes y lo puedes bajar haciendo clic en los enlaces de cada archivo
PÁGINA
  NOTICIA PRELIMINAR - PARTE 1
clic aquí.pdf
  Carátula
I
  Prólogo de Raúl Quintana
V - XLVIII
----
  PARTE 2
clic aquí.pdf
  Facsimile de la Virgen de los dolores
1
  Dedicación a la Serenísima Reina de los Siete Dolores por Pedro de Montenegro
2 - 3
  Prólogo al Lector
5 - 10
  Modo de Recojer las Plantas, a que tiempo, y circunstancias.
11 - 14
  Explicase la Virtud y Modo de conocer las Plantas y graduar sus cualidades ...
14 - 22
----
  PARTE 3
clic aquí.pdf
  Advertencias para el Uso de las Plantas
22 - 23
  Explicación de los Vocablos de esta Obra por el orden de A. B. C.
24 - 31
  Tabla de los Nombres de los Árboles y Yerbas, que están dibujadas en esta obra, en Castellano y Tupí
31 - 37
  Tabla de Dichos Nombres en Guarani y Tupí
37 - 42
  Tabla de las Enfermedades que curan los simples que contiene este libro.
42 - 55
----
  PARTE 4
clic aquí.pdf
  Láminas I a XXXV - y virtudes de esas plantas.
56 - 155
----
  PARTE 5
clic aquí.pdf
  Láminas XXXVI a LXVIII - y virtudes de esas plantas.
156 - 255
----
  PARTE 6
clic aquí.pdf
  Láminas LXIX a CI - y virtudes de esas plantas.
256 - 355
----
  PARTE 7
clic aquí.pdf
  Láminas CII a CXXXVI - y virtudes de esas plantas.
356 - 443
  Otras Curiosidades - Recetas para diversas afecciones.
444 - 455
----
  PARTE 8
clic aquí.pdf
  I - Indice de Nombres de Personas.
457 - 460
  II - Indice Geográfico.
461 - 464
  III - Indice de Ilustraciones.
465 - 469
  Fe de Erratas.
471
  Nuestras Publicaciones.
473 - 474
  Publicaciones efectuadas entre los Años 1932-1945.
475 - 479


   
Google

Realizado con el programa Situs 2004