TRABAJOS CIENTIFICOS Plantas medicinales, aromáticas y tintóreas.

Operación rescatemos la memoria.

---

Anales de SAIPA - Sociedad Argentina para la Investigación de Productos Aromáticos
VIII REUNIÓN TÉCNICA NACIONAL SOBRE ESPECIES Y PRODUCTOS AROMÁTICOS Y MEDICINALES - Castelar (Buenos Aires) - 18 y 19 de Octubre 1990
Volumen XI - 1993 - pág 183 a 193.

VALORACIÓN DE CHELIDONINA EN Chelidonium majus L. (Papaveraceae) CULTIVADO EN ARGENTINA
Etile Spegazzini, Marta Nájera, Stella Carpano, Liliana Bergamini, Amalia Celillo y Patricia Espósito *,

Laboratorio deFarmacobotánica. Centro de Referencia de Análisis Micrográficos de Plantas Medicinales, Alimenticias y Tóxicas. Dpto. de Ciencias Biológicas. Facultad de Ciencias Exactas. UNLP. 47 y 115 La Plata.
* Becaria de COF ARQUE.

Palabras clave: Chelidonium majus, Papaveraceae, "chelidonio", fitodrogas chelidonina,
Key words: Chelidonium majus, Papaveraceae, phytodrugs, chelidonina.

RESUMEN

Con la finalidad de reemplazar Chelidonium majus L. (Papaveraceae) que se importa, por droga proveniente de cultivos experimentales que se están realizando en la provincia de Buenos Aires (Azul), se efectuaron durante tres años consecutivos ensayos fitoquímicos en los distintos estadios del ciclo biológico a fin de comprobar la presencia de chelidonina, principal alcaloide. Se obtuvieron valores de chelidonina de 1,273 g por 100 g de material vegetal seco de planta cultivada y 0,920 g por 100 g de material seco en la droga importada.

SUMMARY

With the purpose of replacing Chelidonium majus L. (Papaveraceae), witch is imported, by a drug obtained from experimental cultures which are being carried out in Buenos Aires Province (Azul), phytochemical essays at different stages in the biologic cycle were accomplished during three years with the aim of checking the presence of chelidonina main alkaloid. Values of chelidonina of 1.273 g in 100 g of dried vegetal material of the complete cultivated plant and 0.920 g in 100 g of dried vegetal material in the imported drug were obtained.

INTRODUCCIÓN

Chelidonium majus L. (Papaveraceae) fue conocido desde la antigüedad en Europa y Norte de África. Su empleo en medicina popular adquirió relevancia en la Edad Media (1) debido a que su látex presenta alcaloides a los que se le atribuyen diversas propiedades terapéuticas (2). Sus extractivos y tinturas se usaron en oftalmología para aclarar la visión y como sedantes y antiespasmódicos considerándoselos además, ligeramente hipnóticos, eméticos, antimicóticos y purgantes. Asimismo fueron empleados por su acción cáustica para tratar malformaciones papilosas, callosidades y verrugas (1-8). Hace algún tiempo la bibliografía indica que extractos de esta especie poseen propiedades antitumorales (9) y bacteriostáticas (10).

En nuestro país dicha droga, que procede de Europa, es empleada en medicina homeopática. La presente investigación tiene por objeto comprobar si ese material vegetal puede ser reemplazado por el proveniente de cultivos que actualmente se experimentan, en la provincia de Buenos Aires (Argentina). Para ello se ha tratado de comprobar el contenido de alcaloides, en particular de chelidonina.

PARTE EXPERIMENTAL

El material vegetal consistió en muestras comerciales de procedencia alemana y las obtenidas de la especie cultivada en la Argentina: provincia de Buenos Aires (Azul).

Los estudios fitoquímicos fueron realizados durante tres años consecutivos, disponiéndose para ello de treinta muestras de plantas en distintos estadios de su ciclo biológico, En el Museo de Botánica y Farmacognoscia Carlos Spegazzani (LPE) quedan depositadas las muestras de los materiales estudiados. Chelidonium majus L. Argentina: Buenos Aires; Azul, 25-8-89; Ricardo Molteni; 921 (LPE).

Metodología de trabajo

Tratamiento de las muestras

Secado: consistió en exponer 48 horas al aire y luego en estufa a 37 °C durante 72 horas.

Pulverización: Muestras de 5 g obtenidas por cuarteo se pulverizaron mediante molinillo de cuchillas rotativas.

Extracción: Se sometió a ebullición el material con 100 ml de etanol 96° agitando durante 30 minutos con agitador magnético. Luego se mantuvo a temperatura ambiente 24 horas, la tintura resultante se redisolvió en ácido sulfúrico 0,1 N, filtrándose y alcalinizándose la solución acuosa con amoníaco diluido para luego extraer con éter (3 x 10 mi). Los extractivos etéreos fueron reunidos y concentrados a presión. El residuo obtenido fue disuelto en 1 ml de metanol.

Caracterización y valoración cuantitativa: la caracterización se efectuó por cromatografía en capa fina (TLC). Se procedió a la siembra de diluciones del extracto etéreo y del patrón del chelidonina (Merck) usándose cromatofolios de celulosa Merck de 20 cm x 20 cm (sin indicador fluorescente) de espesor 0,210 mm (DC Art. 552).

Solvente: butanol-ácido acético-agua (4:1:5:).
Agente revelador: luz UV. 254 nm.
Siembra: 10 ul.

Los cromatogramas obtenidos (Fig. 1) fueron procesados en un espectrodensitómetro Shimadzu-Dual-Wavelength-TLC-Scanner Cs: -910 barriendo una banda de longitud de onda desde 260 a 290 L, dado que ese es el rango de absorbancia de la chelidonina determinado previamente por espectrofotometría (fig. 2).

Figura 1 - Perfiles cromatográficos: a) raíz, b) hoja, c) flores y frutos, d) chelidonina patrón.

Figura 2 - Rango de Absorbancia de la Chelidonina (Patrón).

El gráfico 1 representa un cromatofolio en el cual se hicieron tres siembras de una misma muestra y se barrió transversalmente cada siembra. Con las curvas obtenidas se determinó, por el método de triangulación de áreas, los gramos de chelidonina por 100 g de material vegetal. (Gráfico II).

Gráfico I - Curva Espectrodensitómetro
Longitud de onda máxima: 285 nm, Longitud de onda mínima: 260 nm, Velocidad de corrida: 1 cm.min^-1
Se trabajó con una longitud de onda entre 260 y 289 nm.

Gráfico II - Determinación cuantitativa g % Chelidonina

DESCRIPCIÓN DE LA PLANTA

Chelidonium majus L. designado vulgarmente como "Celidonia major", "hierba de las golondrinas" (3), "hierba verruguera". Hierba vivaz, perenne o bianual, muy común entre muros y escombros. De tallo grueso rizomatoso parten ramas de 50-80 cm de alto, portando hojas profundamente pinnatisectas, verdes, glaucas en la cara inferior. Inflorescencia en umbela. Flores compuestas de 2 sépalos caducos, 4 pétalos amarillos. Fruto silicua de 3-4 de longitud por 2-3 mm dehiscente. Su propagación puede efectuarse por semilla o rizoma.

La planta posee un látex amarillo-naranja acre, cáustico (1,6).

COMPOSICIÓN QUÍMICA

Se han separado y caracterizado alrededor de 20 bases que pueden agruparse en tres grupos de derivados (1, 11, 12, 13):

1) Derivados de fenantridina.
2) Derivados de protropina.
3) Derivados de berberina.

La chelidonina es un derivado de la fenantridina.

Chelidonina

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

De la determinación del contenido de chelidonina realizada durante el período vegetativo se obtienen datos coincidentes con los valores expresados por otros autores (1, 11, 14) quienes indican un mayor contenido de chelidonina en la raíz y tallos rizomatosos hasta la floración.

Los análisis realizados en las plantas provenientes de cultivos de la provincia de Buenos Aires han dado como resultados promedio para la raíz y tallos rizomatosos en período vegetativo: 1,908 g de chelidonina por 100 g de material vegetal, en tanto que en hojas el contenido es de 0,214 g por 100 g de materia vegetal, no detectándose en flores y frutos. Con respecto al período reproductivo los valores de chelidonina se reducen sensiblemente, pudiéndose cuantificar para los distintos órganos un promedio de 0,250 g de chelidonina por 100 g de material vegetal. En planta completa antes del período de floración, se dosaron 1,273 g% de promedio de chelidonina (cuadro II).

Gráfico III - Determinación cuantitativa g % Chelidonina

De los resultados obtenidos se puede inferir que la búsqueda de fitofármacos en especies que crecen en el país, a la vez que representan un aporte al conocimiento de nuestros recursos naturales pueden tener, como en este caso, importante significado desde el punto de vista económico.

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos la colaboración prestada por el Centro de Investigación de Criotecnología de Alimentos (CIDCA), en particular a la Dra. Alicia Chávez, al laboratorio SANAPLEX Especialidades Medicinales y a la Cooperativa Farmacéutica de Quilmes (COFARQUIL) por su apoyo económico.

BIBLIOGRAFÍA

1. París, R, et G. Faugeras (1955). Ann. Pharm. Fr., 13, 359.
2. Lavenir, R. et R.R. París (1965). Ann. Pharm. Fr., 23,5:307-12.
3. Font-Quer, P. (1962).Plantas Medicinales. El Dioscórides renovado. Ed. Labor, Barcelona.
4. Perrot, E.M. (1944). Matices premieres usuelles du Regne vegetal. Ed. Masson, París.
5. Losch, E. (1938). "Les plantes medicinales". Ed. E. Kuln. Bienne.
6. Parodi, R.L. (1964). Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería. 2da. Ed. Acmé Bs. As.
7. Lettré, H. et M. Albrecht (1944). Z. Physiol., 28:133.
8. Kreitmair, H., Merck Jahresber (1936), 50:102.
9. Hartwell, J.L. (1960), Cáncer Chemoter Rept. 7:19.
10. Sokoloff, B., C.C. Saelhof y Tabenchiand, R. Powella (1964). Growth 28: 225.
11. Boldalski, T. e H. Rzadkowska (1957) Med. Acad. Wroclaw. Poland, 9: 266-71.
12. Benigni, R., C. Capra, P.E. Cattorini (1962). Piante Medicinali. 1:276-82. Ed. Inverni Della Beffa. Milano. Italy.
13. Bezanger, L.M., Blanquesne, M. Tarck, Frannuis Trotin (1980)."Plantes Medicinales des Regions Temperees". Ed. Maloine SA. París.
14. Dalton, D.R. (1979) 'The Fundamental Chemislry". Ed. M. Dekker. New York.
15. Spath, E. et E.Kuffner (1931). Ber. Chem. Ges., 64:1127.
16. Tin-Wa M., H.K. Kem, H.H.S. Fong and N.R. Farnsworth (1972).Lloydia 35 (l):87-9.

---

CUADROS

Cuadro I

Chelidonium majus L. "Papaveraceae" Procedencia: Azul - provincia de Buenos Aires Determinación Cuantitativa g % Chelidonina
-	Forma vegetativa	Forma reproductiva
Fecha de recolección	30/07/87 05/09/88 24/09/89	29/09/87 17/10/88 10/10/89
Raíz y tallo: x-	1,908	0,263
Hoja: x-	0,214	0,213
Fruto: x-	---	0,273

Cuadro II

Chelidonium majus L. "Papaveraceae" Determinación Cuantitativa g % Chelidonina
-	Planta completa	Muestra comercial
Procedencia	Argentina	Alemania
Fecha de recolección-	25/09/89	---
Hoja: x-	0,214	0,213
Chelidonina g %	1,273	0,920

---

---